Rzeczpospolita Polska ubiega się o organizację Międzynarodowej Wystawy EXPO 2022 w Łodzi, której tematem będzie rewitalizacja miast - globalne wyzwanie i warunek dalszego rozwoju aglomeracji na całym świecie.

Foire aux questions

Pourquoi la ville de Lodz a-t-elle besoin de revitalisation ?

Lodz est maintenant une zone de travaux de revitalisation qui visent à restaurer à la ville son ancienne gloire.

Pour Lodz, la revitalisation est cruciale pour la préservation de son patrimoine, et le processus couvre le centre-ville - la zone la plus précieuse sur le plan culturel, avec le plus grand nombre de bâtiments historiques. La survie d'une grande partie de la ressource historique qui est le fondement de l'identité de la ville dépend de l'utilisation judicieuse du potentiel du patrimoine culturel de Lodz pour son développement socio-économique, de l'amélioration des conditions et de la qualité de vie de ses habitant et de la construction d'une identité locale.  La revitalisation de Lodz vise à changer radicalement l'état du potentiel architectonique, culturel, social et économique inexploité de la ville.


Pourquoi la revitalisation a-t-elle été choisie comme le thème de l'EXPO ? N'est-elle pas une question trop technique ?

La revitalisation est un sujet très frais, attrayant pour les participants de l'EXPO, quel que soit leur pays d'origine.

Le Centre de Lodz local de connaissances sur la revitalisation sera créé comme le premier en Pologne (Centre de compétences de revitalisation). Il permettra aux autres villes de bénéficier de l'expérience de Lodz dans ce domaine.

Le problème des zones urbaines dégradées affecte de nombreuses villes à travers le monde qui n'utilisent pas de façon optimale leur potentiel de développement, ce qui se traduit par la faible qualité de vie de leurs habitants. Ainsi, l'EXPO 2022 sera l'occasion idéale de montrer non seulement les réalisations de Lodz, mais aussi les solutions les plus intéressantes et les meilleures d'autres villes dans le monde et en Pologne, ce qui permet la valorisation du potentiel des zones urbaines dégradées et la construction de villes civiques, fondées sur la coopération et le partenariat.

Les avantages potentiels d'un tel fil conducteur sont entre autre : des fonds supplémentaires pour la revitalisation de la ville, la reconnaissance accrue de Lodz en Pologne et dans le monde en tant que précurseur de la revitalisation innovante polonaise et la croissance de l'intérêt touristique pour Lodz comme une ville renouvelée et attrayante. Le processus de candidature pour accueillir l'EXPO 2022 à Lodz est coordonné par le Gouvernement de la République de Pologne et donnera l'occasion d'engager d'autres villes et états.

N'y a-t-il pas de besoins plus urgents que la revitalisation ?

Tout le monde peut certainement énumérer la liste des besoins qu'il estime comme plus importants / plus urgents que la revitalisation.

Cependant, l'essence de la revitalisation est qu'elle combine de manière unique une énorme quantité d'objectifs et besoins à satisfaire dans le cadre d'un seul projet.

Imaginez combien de plans, projets, estimations de coûts, lois, propositions et subventions - pour ne pas mentionner le temps et l'engagement de nombreuses personnes - seraient nécessaires pour satisfaire des besoins tels que :  la reconstruction et la rénovation de bâtiments et de maisons individuels, la réparation et la rénovation des rues, le renouvellement du tissu vert de la ville, la conception et la construction de nouveaux équipements publics, la modernisation des transports publics, l'activation des jeunes à participer à la vie de leurs quartiers, et enfin la promotion et la publicité de Lodz comme une ville intéressante, fraîche et attrayante pour les touristes et le développement des entreprises et de l'économie d'innovation. Le projet de revitalisation combine en un seul projet spectaculaire de nombreuses tâches qui rendront Lodz une meilleure ville pour vivre.

Quels sont les coûts de la revitalisation ?

La revitalisation est un investissement et pas un coût.

Investissements dans les personnes et l'infrastructure Dans le cas du centre-ville de Lodz, les besoins de la ville à cet égard s'élèvent à environ 4 milliards de zlotys. Dont plus d'un milliard de zlotys ont déjà été réservés dans le contrat territorial. Nous voulons obtenir le reste des fonds dans le cadre de concours. Nous voulons que cet argent soit retourné sous forme d'activité sociale accrue dans le centre-ville. Cela aura une incidence directe sur l'attractivité de la ville.

Que Lodz peut-elle montrer d'unique dans le contexte de la revitalisation ?

Lodz est la seule grande ville non découverte en Pologne !
Lodz est une ville de nombreuses valeurs qui a trop longtemps attendu d'être  découverte, rafraîchie et montrée au monde. Cette ville est extraordinaire à l'échelle européenne et son développement dynamique peut être comparé seulement au développement des villes sur la côte Est des États-Unis. Le centre-ville de Lodz est le seul exemple en Pologne de bâtiments conservés, inchangés et précieux remontant au XIXe siècle.

 

La structure du centre-ville de Lodz est comparé à celle de Londres, Vienne et Berlin. Elle comporte presque 4 mille maisons urbaines, 27 palais, 47 villas et 300 usines en un seul endroit - dans le centre de la ville animée. Le Centre local de connaissances sur la revitalisation sera créé comme le premier en Pologne à Lodz (Centre de compétences de revitalisation). La ville est donc le précurseur absolu du savoir-faire polonais dans ce domaine. L'histoire de la ville, son architecture (industrielle, résidentielle ou sacré), la vie culturelle dynamique incitant les habitants à coopérer et à réaliser des activités créatrices locales - tout cela fait que le potentiel de Lodz est dans le contexte de la revitalisation extrêmement riche et attrayant pour les personnes intéressés.

 

Le processus de revitalisation intégrée à Lodz est avant tout une activité sociale globale grâce à laquelle la ville soutiendra les habitants dans le domaine de l'activité locale et de l'élimination des problèmes. L'accent est mis sur les programmes sociaux qui, pour de nombreux habitants, ont longtemps été au-delà des marges de la vie sociale, ils peuvent devenir l'occasion par exemple de revenir à la vie professionnelle. Dans la zone de revitalisation, 20 projets seront mis en œuvre, seront construits des centres civiques, centre de soutien de l'activité professionnelle des femmes, nouveaux centres communautaires, orphelinats, programmes de logement novateurs, un programme éducatif à long terme sera mis en place dans les écoles.

Qu'est-ce qui arrivera aux habitants des bâtiments rénovés ? Pourront-ils y rester ?

La revitalisation, ce sont avant tout les gens.

L'idée de revitalisation n'est pas et ne sera jamais la restauration de bâtiments pour les plus riches ou l'introduction de facto d'un processus négatif de gentrification. Les besoins de la population sont une condition essentielles dans les travaux menant à des changements ou au renouvellement des bâtiments. La revitalisation est toujours la combinaison du rafraîchissement des conditions de vie et de la coopération avec les habitants eux-mêmes, en tenant compte de leurs besoins et capacités, les stimulant et fusionnant ces deux éléments.

Par exemple, à Lodz, les personnes qui en raison de la portée des travaux de rénovation associés aux projets de revitalisation doivent se déménager, reçoivent des logements de remplacement (pour la rénovation ou rénovés). De plus, lorsque les locataires ont un faible revenu et louent de petits appartements peuvent demander une allocation de logement. L'activation des habitants stagnants et l'inclusion de nouveaux habitants des zones avec une amélioration simultanée de leurs conditions de vie, grâce à rafraîchir leur environnement, assure le succès de la revitalisation.

N'avez -vous pas peur que vous rénoviez les bidonvilles et tout soit détruit bientôt ?

Souvent, et malheureusement la revitalisation est associée uniquement à l'amélioration de l'état technique de l'installation, par exemple : la rénovation de la façade d'un bâtiment, la remise en état des pelouses, la modernisation des toilettes etc.La revitalisation est un processus multidimensionnel (social, culturel, économique, spatial et architectonique) d'améliorer l'état des lieux où les phénomènes négatifs se sont accumulés : par exemple le chômage, la criminalité, l'exclusion sociale ou l'abus de drogues.

La revitalisation n'est pas seulement la rénovation et le renouvellement de l'architecture. L'essence de la revitalisation est de rénover la ville de sorte que sa conséquence soit la mobilisation des habitants pour prendre soin de l'espace, participer à son renouvellement, contribuer à son développement et assumer la responsabilité de son futur.
 

L'histoire de la revitalisation urbaine en Europe et sur d'autres continents montre que des espaces revitalisés, rénovés encouragent les habitants - avec l'aide des mouvements urbains et des programmes d'activation appropriées - de créer de nouveaux projets locaux, comme de petites entreprises ou des initiatives culturelles et communautaires. La relation entre les habitants se traduit directement par l'amélioration stable et continue de la qualité de vie du quartier. Il y aura aussi de nouveaux habitants, ce qui est un élément nécessaire du processus de revitalisation.

Comment sera organisée la coopération avec les architectes - comment la ville sélectionne les architectes ?

La revitalisation est un processus qui optimise les conditions, renforce les potentiels locaux et est réalisée principalement en coopération avec la communauté locale et en son nom.
Un élément important de la revitalisation est l'architecture qui crée le tissu urbain avec la verdure, le mobilier urbain et la vie culturelle. Par conséquent, nous invitons aux concours d'architecture ouverts les meilleurs architectes et professionnels de partout dans le monde.

Y a-t-il de « bons exemples » de la revitalisation dont l'on peut tirer de l'expérience ?

Avant tout - de Lodz !
Lodz peut déjà se vanter de succès dans la revitalisation moderne en termes de développement social et architectural, entre autres, du complexe de l'ancienne usine de Izrael Poznanski, du programme Nouveau Centre de Lodz (superficie de 100 hectares dans le centre-ville et de l'ancienne usine EC1 ayant plus de 100 ans), d'un beau résultat des travaux dans le quartier Ksiezy Mlyn ou du programme de rénovation des bâtiments dans le centre-ville Mia100 Kamienic qui est le début de la revitalisation du centre-ville de Lodz.  D'autres villes en Pologne qui peuvent se vanter de projets de revitalisation parfaitement réalisés sont : Wroclaw (revitalisation du quartier Nadodrze), Varsovie (revitalisation de Praga-Nord dans les années 2005-2014), Bydgoszcz (inclusion des habitants, des locataires et des propriétaires de bâtiments dans le processus d'amélioration de l'esthétique de la vieille ville) et Gdańsk (Letnica où dans le cadre de la revitalisation, des projets communautaires ont été réalisés à une grande échelle).