La République de Pologne applique d'organiser l'exposition internationale EXPO 2022 à Lodz dont le thème sera la revitalisation urbaine - défi mondial et condition pour la poursuite du développement de l'agglomération à travers le monde.

City Break

Łódź a changé ces dernières années. Aujourd’hui, c’est une ville complètement différente par rapport à celle des années 90. Voici ce que vous pouvez voir pendant un week-end passé à Łódź où vous pouvez arriver rapidement de la plupart des pays européens par avion, train et voiture.  Łódź est située à seulement une heure de la capitale de la Pologne.

Lieux qu’il faut voir:

Rue Piotrkowska – les immeubles, les pubs et les clubs restaurés - la vie à Łódź commence et finit dans la rue Piotrkowska, mais il vaut particulièrement la peine de voir la cour OFF Piotrkowska (138/140 rue Piotrkowska). Vous verrez comment le capital privé a changé le visage de l’ancienne usine de filature de coton de Ramish. C’est un lieu où vous trouverez de nombreux studios d’art, bureaux d’architecture, studios de design et, à la fois, un endroit où l’on peut bien manger et s’amuser lors d’un concert ou d’une fête de week-end.

Księży Młyn  – où vous verrez les maisons dites « famuły » dans une ancienne cité ouvrière en cours de revitalisation. C’est un endroit calme et tranquille, fini en belle brique rouge. Il est difficile de croire que c’est la ville. Vous pouvez y visiter également des studios d’art et des cafés. C’est un exemple de revitalisation qui influence sur l’imagination de tout le monde.

EC 1 Łódź –
vous pouvez y voir le Planétarium et le Centre national de la culture cinématographique. C’est le lieu où se déroulent les événements importants de Łódź, tels que le festival du film Transatlantique ou la fête des créateurs des jeux - Promise Land. En décembre 2017, le Centre de science et de technologie y sera ouvert. Ce sont des espaces vraiment fantastiques, préparés pour les grands événements technologiques. Avant de visiter cet endroit, jetez un coup d’œil aux photos présentant ce lieu avant la revitalisation.

Manufaktura – une ancienne usine d’Israël Poznański, c’est l’un des plus grands centres commerciaux et de divertissement, où vous pouvez aller au cinéma, au théâtre ou essayer vos forces au centre d’escalade. Vous y trouverez le musée ms2 et l’hôtel Andel’s avec un grand centre de conférence de Łódź et la piscine créée dans l’ancien réservoir de protection contre l’incendie en fonte d’où vous pouvez voir le panorama incroyable de Łódź.

Musée d’Art à Łódź – l’un des plus anciens musées de l’art d’avant-garde en Europe. Dans le musée ms1 vous pouvez voir la fameuse Salle néoplasique de Władysław Strzemiński (connue aujourd’hui également grâce au film d’Andrzej Wajda « Les Fleurs bleues ») avec des sculptures de Katarzyna Kobro. Le musée possède 3 succursales dont la dernière - ms2 - a été ouverte en 2008 dans le complexe Manufaktura. Vous y verrez la plus grande collection d’art international du XXème et du XXIème siècle en Pologne avec des œuvres de Fernando Leger, Max Ernst, Hans Arp, Alina Szapocznikow et Mirosław Bałka. Dans le palais d’Herbst rénové, on a restauré la maison de la famille Herbst - des propriétaires de l’usine. Cela a été possible grâce à de nombreuses années de recherche, à de vieilles photographies obtenues par hasard et à des travaux d’exploration réalisés dans le bâtiment.

Usine de Grohman Łódź –
 la propriété de l’ancien fabricant. Aujourd’hui c’est le siège de la zone économique spéciale de Łódź

Lieux qu’il vaut la peine de voir:
 
Passage de la Rose,
ou la cour en miroirs, située rue Piotrkowska au numéro 3 où l’artiste - Joanna Rajkowska -  a fixé des pièces de miroirs de forme irrégulière sur la façade du bâtiment. Grâce aux fragments de l’entourage, vus à travers les miroirs, cet endroit est devenu léger et surréaliste. Dans ce projet, Rajkowska s’est référée au phénomène de la vision, ainsi qu’à la maladie de sa fille Rose.

Locaux commerciaux pour les créatifs – plusieurs dizaines de représentants du secteur créatif ont installé leurs sièges dans le centre de Łódź. Vous pouvez y visiter, par exemple, la boutique Bardzo Rozsądnie [Très raisonnable] qui vend des produits de design polonais, la marque Cat Cat qui est fameuse pour ses robes classiques et adorables par leur forme, le studio Nubee, célèbre pour ses vêtements uniques et ses accessoires en cuir, par exemple, pour des manteaux, ainsi que la galerie Showroom 87 qui surprend les visiteurs par ses œuvres d’art, ses objets de collection et les œuvres de jeunes artistes.

Arrêt « Piotrkowska Centre » –
Łódź veut être une ville créative, alors elle surprend par ses idées. C’est pourquoi, lorsque vous vous déplacerez en ville, vous rencontrerez sûrement un arrêt de tramway en couleur que les habitants de Łódź appellent «Écurie des licornes». Vous ne trouverez nulle part ailleurs un arrêt si coloré et si grand.

Peintures murales –
à Łódź il y a environ mille peintures murales. Il y a parmi elles les peintures murales créées par les plus grands créateurs de street art dans le monde. La murale représentant le bateau d’une surface 900 m2 (152 rue Piotrkowska) et la murale composée de deux parties, durant quelque temps la plus grande du monde, qui représente principalement des formes architecturales abstraites réfléchies sur deux murs (2 et 4 rue Morcinka) constituent deux murales les plus connues. La murale représentant le portrait d’Artur Rubinstein (à la jonction de la rue Sienkiewicza et de la rue Traugutta) est l’une des plus expressives. La publicité de l’entreprise Foton, qui date les années 60 (40 rue Zgierska), est à son tour, la plus vieille murale de Łódź.


« Z krzesłem » [Avec la chaise]- une partie de la série Balansujące Kędziory [Sculptures en équilibre sur une corde de Jerzy Kędziora]. Il s’agit de la sculpture représentant un acrobate essayant de maintenir l’équilibre sur une ligne suspendue entre les bâtiments dans le woonerf, c’est-à-dire, dans une rue avec un trafic limité pour les voitures, où la division traditionnelle en zone piétonne et zone pour les voitures a été rejetée (11/13 rue Piramowicza 11/13).

Où s’amuser

Łódź est la ville des fêtes. Parmi les clubs les plus connus on peut citer:  Wytwórnia [Manufacture], Scenografia [Scénographie], Antrakt [Entracte] ou Klub DOM [Club MAISON] qui constitue un point central de l’espace alternatif de Łódź - OFF Piotrkowska. Pour connaître l’histoire de Łódź il vaut la peine de visiter le Club Siódemki [Sept]. Ce lieu était souvent visité par Roman Polanski, qui a étudié à l’École nationale supérieure de cinéma et par Michał Urbaniak, Urszula Dudziak et Tomasz Stańko qui y donnaient leurs concert. La liste complète des clubs et des pubs se trouvent ici: turystyczna.lodz.pl/page/44,puby.html

 

Quand venir

Il est préférable de venir au cours d’un festival. En tant que ville des industries créatives, Łódź organise des dizaines d’événements chaque année - à partir d’un unique festival de lumière, en passant par des fêtes d’amateurs de la bande dessinée, des jeux et des technologies, jusqu’à des festivals de musique.

Il vaut la peine de venir en automne pour assister à Łódź Design Festival, à Light Move Festival, au Festival international de la bande dessinée et des jeux ou au Festival international des producteurs de musique Soundedit.

Au printemps vous pouvez assistez aux Rencontres internationales de ballet et au Festival International des Arts agréables et désagréables. En été, à son tour, vous pouvez prendre part à l’Académie d’été de jazz, à Geyer Music Factory, au festival du film « Polówka », à Songwriters Festival, au Festival des couleurs et à beaucoup d’autres.

Qu’est-ce qu’on peut manger

C’est la ville de quatre cultures – les Juifs, les Russes, les Polonais et les Allemands vivaient ici avant la seconde guerre mondiale. Vous devez donc venir à Analogia [Analogie] - un restaurant où chaque salle a son propre design qui se rapporte à une autre culture. Vous mangerez bien à Anatewka, en écoutant à la fois de la musique juive, à Tyrol allemand ou à Servantka russe. Bien sûr, vous y trouverez des dizaines de restaurants qui servent la cuisine du monde entier.

Comment s’y rendre

Łódź est située au centre de la Pologne.  Les touristes étrangers peuvent venir à l’aéroport d’Okęcie de Varsovie. De Varsovie, le voyage sur autoroute A1 dure environ une heure. Vous pouvez prendre le train à la gare Varsovie centrale et arriver à l’une des gares les plus modernes en Pologne - Łódź Fabryczna - qui est située au centre de Łódź. Si vous préférez le voyage en voiture, vous devez quitter l’autoroute A2 à Stryków. En prenant la route S8 vous arriverez de Wrocław à  Łódź en deux heures. Le voyage en voiture de Berlin durera environ 5 heures. En voyageant en voiture du sud de l’Europe, vous devez quitter l’autoroute A1 et prendre la direction Łódź.  Les principales routes polonaises se croisent dans les environs de Łódź.